|
|
|
 Puros
Hoja informativa
Septiembre de 2004
Los puros, cigarrillos y puros peque�os son los tres tipos principales de
puros que se venden en Estados Unidos.1 Despu�s de la gran disminuci�n
que se observ� en d�cadas anteriores, el consumo de puros aument� de manera
importante en la d�cada de los 90.2,3 La cantidad de nuevos fumadores
de puros aument� m�s de dos veces entre 1990 y 1998, alcanzando el nivel m�s
alto de nuevos fumadores (3.7 millones) en 1998.4 El consumo de puros
comenz� a aumentar en 1992 despu�s de que se observ� un incremento en las actividades
para promocionar dichos productos.2 Los puros contienen los
mismos compuestos t�xicos y carcinog�nicos que los cigarrillos y no representan
una alternativa menos peligrosa.2
Efectos en la salud
- Fumar puros regularmente est� asociado con un mayor riesgo de contraer
c�ncer de pulm�n, cavidad bucal, laringe y es�fago.2,3,5
- Las personas que fuman diariamente y las que inhalan profundamente podr�an
tener un mayor riesgo de sufrir enfermedades coronarias y enfermedad pulmonar
obstructiva cr�nica.2,3,6
C�lculos actuales
- A nivel nacional se calcula que el 5.5% de los adultos actualmente consumen
puros. El consumo de puros es m�s alto entre hombres (9.4%) que entre mujeres
(1.9%).7
- Se calcula que el 7.8% de los adultos de raza afroamericana, el 5.4% de
raza blanca, el 5.1% de los hispanos, el 8.4% de los indios americanos / nativos
de Alaska y el 1.8% de los adultos asi�ticoamericanos actualmente fuman puros.7
- Se calcula que el 14.8% de los estudiantes en los grados 9 a 12 en Estados
Unidos actualmente fuman puros.8 Fumar puros es m�s com�n entre
estudiantes hombres (19.9%) que entre las estudiantes de esos grados (9.4%).8
- Se calcula que el 6.0% de los estudiantes de secundaria (middle school)
en Estados Unidos actualmente fuman puros.9 Los c�lculos son m�s
altos para los estudiantes hombres de secundaria (7.9%) que para las estudiantes
de los mismos grados (4.1%).9
Otra informaci�n
- Las ventas de puros aumentaron significativamente durante la d�cada de
los 90.1 En 2003, las ventas de puros superaron 6.9 millones de
unidades y generaron m�s de $2,300 millones de d�lares en ventas al por menor.1
- Las dos marcas que prefieren los fumadores de puros de 12 a�os de edad
en adelante son Black & Mild (25.5%) y Swisher Sweets (16.2%).10
- Las campa�as publicitarias han promocionado a los puros como s�mbolo de
una vida llena de �xitos y lujos.2 La promoci�n publicitaria hecha
por estrellas, la aparici�n de revistas especializadas en puros (por ejemplo,
Cigar Aficionado), las im�genes de mujeres muy reconocidas fumando
puros y la incorporaci�n de estos productos en pel�culas han ayudado a aumentar
la visibilidad de los puros en la sociedad.2,3
- Desde el 2001, las cajetillas y los anuncios de puros deben incluir una
de las cinco etiquetas de advertencia sobre la salud en forma peri�dica.11
Referencias
- Maxwell JC. Cigar Industry in 2003. Richmond, VA: The Maxwell Report;
2004.
- National Cancer Institute. Cigars: Health Effects and Trends. Smoking
and Tobacco Control Monograph No. 9. Bethesda, MD: National Institutes of
Health, National Cancer Institute; 1998. NIH Pub. No. 98�4302. Disponible
en https://cissecure.nci.nih.gov/ncipubs/details.asp?pid=167.
Consultado: Septiembre, 2004.
- Baker F, Ainsworth SR, Dye J, Crammer MM, Thun MJ, Hoffman D, et al. Health
risks associated with cigar smoking. Journal of the American Medical Association
2000;284:735�740.
- Substance Abuse and Mental Health Services Administration. Results
from 2003 National Survey on Drug Use and Health: National Findings. Rockville,
MD: Substance Abuse and Mental Health Services Administration, Office of Applied
Studies; 2004. Disponible en
http://www.oas.samhsa.gov/nhsda/2k3nsduh/2k3Results.htm#ch5.
Consultado: Septiembre, 2004.
- U.S. Department of Health and Human Services. The Health Consequences
of Smoking: Cancer. A Report of the Surgeon General. Rockville,
MD: U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Service; 1982.
Disponible en http://profiles.nlm.nih.gov/NN/B/C/D/W/.
Consultado: Septiembre, 2004.
- Iribarren C, Tekawa I, Sidney S, Friedman G. Effect of cigar smoking on
the risk of cardiovascular disease, chronic
obstructive pulmonary disease, and cancer in men. New England Journal of
Medicine 1999;340:1773�1780.
- Substance Abuse and Mental Health Services Administration. The National
Survey on Drug Use and Health: 2003 Detailed Tables. Rockville, MD: Substance
Abuse and Mental Health Services Administration, Office of Applied Studies;
2004. Disponible en
http://www.oas.samhsa.gov/nhsda/2k3tabs/PDF/Sect2peTabs40to44.pdf. (
PDF - 636 K) Consultado: Septiembre, 2004
- CDC. Youth Risk Behavior Surveillance � United States, 2003. CDC Surveillance
Summaries 2004;53(SS-2):1�96. Available at
http://www.cdc.gov/mmwr/PDF/ss/ss5302.pdf.
(
PDF - 1.2 MB) Consultado: Septiembre, 2004.
- CDC. Tobacco Use Among Middle and High School Students � United States,
2002. Morbidity and Mortality Weekly Report 2003;52(45):1096�1098.
Disponible en http://www.cdc.gov/mmwr/PDF/wk/mm5245.pdf.
(
PDF - 275 K) Accessed: September, 2004.
- Substance Abuse and Mental Health Services Administration. The National
Survey on Drug Use and Health: 2003 Detailed Tables, Tobacco Brands. Rockville,
MD: Substance Abuse and Mental Health Services Administration, Office of Applied
Studies; 2004. Disponible en
http://www.oas.samhsa.gov/nhsda/2k3tabs/PDF/Sect7peTabs48to57.pdf. (
PDF - 141K) Consultado: Septiembre, 2004.
- Federal Trade Commission. Nationwide Labeling Rules for Cigar Packaging
and Ads Take Effect Today. Washington, DC: Federal Trade Commission; 2001.
Disponible en http://www3.ftc.gov/opa/2001/02/cigarlabel.htm.
Consultado: Septiembre, 2004.
Nota: Si desea obtener informaci�n m�s reciente, visite
el sitio web de la Oficina sobre el Tabaquismo y la Salud de los CDC:
http://www.cdc.gov/tobacco.
Para obtener m�s informaci�n
Office on Smoking and Health
National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion
Centers for Disease Control and Prevention
Mailstop K-50
4770 Buford Hwy., NE
Atlanta, GA 30341-3717
770-488-5705
http://www.cdc.gov/tobacco
Medios de comunicaci�n: Llame a la l�nea de prensa de la Oficina sobre el
Tabaquismo y la Salud al 770-488-5493.
|
Los
Documentos
con
esta
gr�fica
est�n
en
formato
PDF
(Portable
Document
Format)
y
requieren
el
Adobe
Acrobat
Reader.
M�s
informaci�n
sobre
PDF |
|
|
|
